-
1 ротор
м. тех.rotor m* * *neng. rotor, rotor sustentador, mesa giratoria (буровой установки), rodete (турбины), rotor (электрической машины), tambor (газовой турбины) -
2 выхлопная труба
adj1) gener. tuberìa de escape2) eng. conducto de escape, cono de descarga (газовой турбины), tubo de escape, tubo de evacuación, tubo de evacuación de gas, tubo de explosión -
3 камера сгорания
neng. tubo de llama (газовой турбины), càmara de combusción, quemador
См. также в других словарях:
горелки на выходе из стационарной газовой турбины — Горелки, устанавливаемые в газоходе на выходе из стационарной газовой турбины для сжигания дополнительного топлива с целью повышения температуры отработавших газов перед котлом утилизатором. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь.… … Справочник технического переводчика
дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины — (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр. впрыска водяного пара) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT add on emission control… … Справочник технического переводчика
проставок в составном роторе газовой турбины — (для передачи крутящего момента от турбины к компрессору) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torque tube … Справочник технического переводчика
бак дренажей и промывок при неудачном пуске газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN GT false start and water wash drains tank … Справочник технического переводчика
вихревая диффузионная камера сгорания газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirled diffusion combustor … Справочник технического переводчика
вихревая камера сгорания (газовой турбины) с подводом основного потока воздуха через завихритель потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN swirl type combustor with the entire combustion air fed through the swirler … Справочник технического переводчика
вихревое горение в камере сгорания (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vortex induced combustion … Справочник технического переводчика
внешняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с избытком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel lean outer zone … Справочник технического переводчика
внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich inner zone … Справочник технического переводчика
вращающиеся элементы газовой турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rotating parts … Справочник технического переводчика
высокоэффективная камера сгорания (газовой турбины) с последовательным впрыском воздуха в зону горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high rate combustor with consequitive air injection into the combustion zone … Справочник технического переводчика